Windows Paradise — récits d’un paradis [JAPANTEX 2026]
Japan Interior Industry Association (JIIA) et Nippon Interior Fabrics Association (NIF) ont organisé conjointement Windows Paradise. Cette initiative réunissait l’association qui certifie les coordinateurs en décoration intérieure et celle qui certifie les conseillers en décoration de fenêtres. Cette année, l’espace tendances avait pour thème « Faire le tour du monde avec les textiles ». Pour le portail central, un tissu original imprimait des architectures et des sites du patrimoine mondial japonais sur un dégradé de bleu, et des édifices occidentaux et sites du patrimoine mondial sur un fond orange sépia. Des rideaux à fils aux couleurs assorties complétaient l’installation en plusieurs couches.
Le portail central était réalisé dans un tissu original représentant des architectures et des sites du patrimoine mondial japonais en dégradé de bleu, et des édifices occidentaux et sites du patrimoine mondial en orange sépia. À l’arrière, des rideaux à fils assortis aux couleurs du tissu étaient superposés. Dans un espace d’inspiration japonaise, un tissu d’Aldeco, au Portugal, était confectionné en rideau à panneaux et associé à un store alvéolaire de NORMAN. L’exposition présentait également un rideau à panneaux représentant le paravent du temple Kennin-ji avec les dieux du vent et du tonnerre, le tissu « Bibliothèque », inspiré d’une bibliothèque, ainsi qu’un rideau patchwork inspiré de l’art de Mondrian.
Au-delà du portail central, des tissus de marques internationales évoquaient l’Afrique, le Moyen-Orient, l’Europe, les régions situées le long de la route de la Soie, le Tibet, la Chine, le Japon et les États-Unis. Deux designers ont ensuite présenté leurs propositions. MANOIR a conçu un espace autour de quatre strates : le temps façonné par les couches géologiques du mont Fuji, la culture locale nourrie par le culte de la montagne, les techniques et l’artisanat textile transmis au fil des générations, et l’histoire accumulée par Windows Paradise. Nature et culture, matières et temps s’y superposent. knk.interior a proposé « la fenêtre où je me retrouve », où la décoration des fenêtres permet de régler la distance avec l’extérieur et de retrouver ses sensations, exprimant ainsi une expérience de ressourcement au bord de la fenêtre.
Problématiques traitées
Solutions
FAQ
Qu’est-ce que Windows Paradise ?
Quel était le thème de l’exposition cette année ?
Quels types de décorations de fenêtres étaient présentés ?
Voir la transcription vidéo
00:00 Bienvenue une nouvelle fois à Windows Paradise. Je suis Sachiko Kimura.
00:05 Je suis Junya Hayashi.
00:07 Windows Paradise est un projet organisé conjointement par 2 associations : la Japan Interior Industry Association, qui certifie les coordinateurs en décoration intérieure, et la Nippon Interior Fabrics Association, qui certifie les conseillers en décoration de fenêtres.
00:22 Cette année, le thème de l’espace consacré aux tendances est « Faire le tour du monde avec les textiles ».
00:27 Commençons par vous présenter le portail central.
00:30 Ce portail central est réalisé avec un textile créé spécialement selon le concept « Faire le tour du monde avec les textiles ».
00:37 Du centre vers la droite, des monuments japonais et des sites du patrimoine mondial sont imprimés sur un dégradé de bleu.
00:45 À gauche, des édifices occidentaux et des sites du patrimoine mondial sont imprimés sur un fond orange sépia.
00:50 À l’arrière des textiles, des rideaux à fils bleus et orange assortis sont disposés en plusieurs couches.
01:02 Ici, l’aménagement s’inspire du style japonais.
01:04 Même s’il s’inspire du style japonais, cet espace n’évoque pas l’esthétique japonaise du wabi-sabi. Il représente plutôt une pièce japonisante dans une demeure occidentale.
01:14 Cette fois, nous avons confectionné en rideau à panneaux un textile de la dernière collection d’Aldeco, au Portugal.
01:17 À l’arrière, nous avons installé un store alvéolé de NORMAN.
01:25 À votre avis, qu’est-ce que c’est ?
01:32 Nous avons réalisé un rideau à panneaux en textile à partir du paravent du temple Kennin-ji représentant Fujin et Raijin. Qu’en pensez-vous ?
01:39 En 1920, dans les rues de Lisbonne, au Portugal, une femme se promenait avec un léopard en laisse.
01:48 C’était Riva de Lima. Figure incontournable de la vie mondaine, elle organisait nuit après nuit de somptueuses réceptions. Elle menait une vie libre et aventureuse, allant jusqu’à partir seule explorer l’Afrique à cette époque.
02:02 Nous avons aménagé l’espace autour d’un tissu appelé Bibliothèque, inspiré des rayonnages de la bibliothèque de sa demeure.
02:12 Un rideau en patchwork évoque l’art de Mondrian, artiste actif à la même époque.
02:18 Ce store bateau à plis frontaux est entièrement nouveau : ses raidisseurs, normalement placés à l’arrière, sont intégrés dans les plis frontaux.
02:28 Qu’en pensez-vous ?
02:31 En passant sous le portail central, vous entrez dans l’espace consacré au thème de cette année : « Faire le tour du monde avec les textiles ».
02:38 Nous avons réuni des textiles de marques internationales évoquant différentes régions : de l’Afrique, au fond, au Moyen-Orient et à l’Europe, puis le long de la Route de la soie jusqu’au Tibet, à la Chine et au Japon, avant d’atteindre le Nouveau Monde, l’Amérique.
02:55 Bienvenue à toutes et à tous à Windows Paradise.
02:58 Cette année, le thème est la superposition.
03:01 Découvrez les espaces que vont créer ces 2 personnes.
03:05 Voici les 2 magiciens des fenêtres.
03:10 Je suis Akemi Watanabe, de MANOIR.
03:11 Le thème de notre espace cette année est « Héritage en strates ».
03:17 Nous avons conçu notre espace autour de l’idée de strates qui relient le passé à l’avenir.
03:21 Cette année, nous avons pris en compte les longues périodes façonnées par les strates du mont Fuji, la culture locale nourrie par le culte du mont Fuji, ainsi que les techniques et l’artisanat du textile de Gunnai transmis au fil du temps.
03:34 Nous avons aussi pris en compte l’histoire que Windows Paradise a construite au fil de 8 années.
03:39 Nous avons envisagé ces différentes accumulations comme 4 strates, où nature et culture, matières et temps se superposent. Cet espace tisse ainsi un nouveau récit pour la vie contemporaine.
03:54 Je suis Kanako Tsuchiya, de knk.interior.
03:57 Notre concept est « Where recovery begins : un espace près de la fenêtre pour revenir à soi ».
04:03 Nous vivons à une époque où l’information abonde et où nous sommes constamment connectés au monde extérieur.
04:07 Si les idées de bien-être, de pleine conscience et de retraite sont aujourd’hui recherchées, c’est parce que nous manquons de temps pour nous recentrer sur nous-mêmes.
04:17 Cette installation propose de créer ce temps grâce à la décoration des fenêtres.
04:22 Il s’agit de trouver la bonne distance avec le monde extérieur, de retrouver ses sensations, puis de retourner vers le monde.
04:29 Nous avons représenté cette expérience de ressourcement au bord de la fenêtre.
04:35 Avez-vous apprécié Windows Paradise cette année encore ?
04:41 Pour finir, je vais vous présenter notre traditionnel ange de tissu.
04:45 Cette année, en accord avec les thèmes des 2 participants, l’ange a un style un peu japonais.
04:50 Nous espérons que vous l’apprécierez aussi.













